テーマ

このテーマに関(かん)するほとんどの研(けん)究(きゅう)では、立(りっ)法(ぽう)府(ふ)の介(かい)入(にゅう)が悪(あく)影(えい)響(きょう)をもたらしたということが示(しめ)されている。

• इस विषय पर अधिकांश शोध यह दर्शाते हैं कि विधायिका के हस्तक्षेप ने बुरा प्रभाव डाला है।

卒(そつ)論(ろん)のテーマは決(き)めましたか。

• क्या आपने अपने थीसिस का विषय तय कर लिया है?

両(りょう)方(ほう)の展(てん)望(ぼう)にはある共(きょう)通(つう)のテーマがある。

• दोनों दृष्टिकोणों में एक साझा विषय है।

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)はそのテーマとは何(なん)の関(かん)係(けい)もない。

• उसकी बात का उस विषय से कोई लेना-देना नहीं है।

このテーマはもっと詳(しょう)細(さい)に論(ろん)じられるべきだ。

• इस विषय पर और अधिक विस्तार से चर्चा की जानी चाहिए।

私(わたし)たちは会(かい)議(ぎ)でこのテーマについて討(とう)論(ろん)するだろう。

• हम बैठक में इस विषय पर चर्चा करेंगे।

そのことは、各(かく)研(けん)究(きゅう)分(ぶん)担(たん)者(しゃ)とこのテーマとの関(かん)係(けい)を瞥(べっ)見(けん)すれば、おのずから明(あき)らかとなる。

• इस विषय को प्रत्येक शोधकर्ता और इस थीम के बीच के संबंध पर एक नज़र डालकर स्वयं स्पष्ट रूप से समझा जा सकता है।

この作(さく)文(ぶん)のテーマは環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)です

• इस निबंध का विषय पर्यावरण समस्या है।

この映(えい)画(が)のテーマと私(わたし)の興(きょう)味(み)が合(あ)う。

• इस फिल्म का विषय मेरी रुचि से मेल खाता है।

その映(えい)画(が)は霊(れい)界(かい)をテーマにしています。

• वह फिल्म परलोक के विषय पर आधारित है।