ずっと

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   क्रियाविशेषण

   लगातार, हमेशा

   EN continuously; the whole time; all the way; throughout

   टिप्पणी: ずーっと बल देने के लिए प्रयुक्त है

   ６時(じ)からずっと待(ま)っているのだが、僕(ぼく)の番(ばん)がまだ来(こ)ない。

   • मैं 6 बजे से लगातार इंतज़ार कर रहा हूँ, लेकिन अभी तक मेरी बारी नहीं आई है।

   शब्द:時(じ)からずっと待(ま)つのだが僕(ぼく)の番(ばん)まだ来(く)る

   सत्यापित

   ずっと忙(いそが)しいんだね。

   • तुम हमेशा व्यस्त रहते हो।

   शब्द:ずっと忙(いそが)しいのだね

2. 2

   बहुत ज़्यादा

   EN much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal

   この時(と)計(けい)はあれよりもずっと高(こう)価(か)だ。

   • यह घड़ी उस वाली से कहीं अधिक महंगी है।

   शब्द:この時(と)計(けい)はあれよりもずっと高(こう)価(か)だ

   सत्यापित

   こちらのほうがずっといい。

   • यह वाला बहुत बेहतर है।

   शब्द:こちらの方(ほう)がずっといい

3. 3

   बहुत पहले, बहुत दूर

   EN far (away); long (ago, before, after)

   この慣(かん)習(しゅう)は、ずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)されている。

   • यह प्रथा बहुत पहले ही समाप्त कर दी गई है।

   शब्द:この慣(かん)習(しゅう)はずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)される

   सत्यापित

   ずっと遠(とお)くに船(ふね)が見(み)える。

   • दूर कहीं लगातार एक नाव दिखाई दे रही है।

   शब्द:ずっと遠(とお)くに船(ふね)が見(み)える

4. 4

   सीधे

   EN straight; directly

   コンピューター端(たん)末(まつ)はずっと一(いち)列(れつ)に並(なら)んでいた。

   • कंप्यूटर टर्मिनल लगातार एक पंक्ति में लगे हुए थे।

   शब्द:コンピュータ端(たん)末(まつ)はずっと一(いち)列(れつ)に並(なら)ぶ

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 997