待(ま)つ

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   -tsu अंत वाली गोदान क्रियासकर्मक क्रियाअकर्मक क्रिया

   इंतज़ार करना

   EN to wait

   待(ま)ってあげる。

   • मैं इंतज़ार करूँगा।

   शब्द:待(ま)つ上(あ)げる

   別(べつ)の機(き)会(かい)を待(ま)て。

   • दूसरे अवसर का इंतज़ार करो।

   शब्द:別(べつ)機(き)会(かい)を待(ま)つ

2. 2

   प्रतीक्षा करना

   EN to await; to look forward to; to anticipate

   来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

   • मैं अगले हफ्ते की यात्रा का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।

   शब्द:来(らい)週(しゅう)旅(りょ)行(こう)待(ま)つ

   सत्यापित

   彼(かれ)の報(ほう)告(こく)を待(ま)ってから、次(つぎ)のステップに進(すす)む予(よ)定(てい)です。

   • मैं उसकी रिपोर्ट का इंतज़ार करने के बाद अगले चरण पर आगे बढ़ने की योजना बना रहा हूँ।

   शब्द:かの報(ほう)告(こく)待(ま)つ次(つぎ)ステップ進(すす)む予(よ)定(てい)

   सत्यापित
3. 3

   निर्भर होना

   EN to depend on; to need

   टिप्पणी: सामान्यतः नकारात्मक रूप में प्रयुक्त

   この問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)に待(ま)つ。

   • इस समस्या का समाधान तुम्हारी मेहनत पर निर्भर है।

   शब्द:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)君(きみ)努(ど)力(りょく)待(ま)つ

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 1,370