思(おも)いをする

一(ひと)人(り)で頼(たよ)りない思(おも)いをする。

• Je me sens seul et vulnérable.

遅(ち)刻(こく)して肩(かた)身(み)が狭(せま)い思(おも)いをしました。

• Je suis arrivé en retard et je me suis senti très mal à l'aise.

遅(ち)刻(こく)してきまり悪(わる)い思(おも)いをしました。

• Je suis arrivé en retard et je me suis senti très mal à l'aise.

病(びょう)気(き)の父(ちち)に会(あ)えず、心(しん)配(ぱい)な思(おも)いをします。

• Je ne peux pas voir mon père qui est malade, et cela m'inquiète.

企(き)画(かく)が失(しっ)敗(ぱい)して、残(ざん)念(ねん)な思(おも)いをしました。

• Le projet a échoué, et j'ai été déçu.

初(はじ)めての失(しっ)敗(ぱい)で、悔(くや)しい思(おも)いをしました。

• J'ai ressenti de la frustration suite à mon premier échec.

恋(こい)人(びと)と別(わか)れて、心(こころ)が痛(いた)む思(おも)いをしました。

• Je me suis séparé de mon partenaire et j'ai eu le cœur brisé.

友(とも)達(だち)と再(さい)会(かい)できて、嬉(うれ)しい思(おも)いをしました。

• J'ai été heureux de retrouver mon ami.

夏(なつ)休(やす)みが終(お)わって、寂(さび)しい思(おも)いをしました。

• Les vacances d'été sont terminées, et j'ai ressenti de la tristesse.

初(はじ)めての登(と)山(ざん)で、達(たっ)成(せい)感(かん)の思(おも)いをしました。

• Lors de ma première randonnée en montagne, j'ai ressenti un sentiment d'accomplissement.