肩(かた)身(み)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   épaule; corps

   EN shoulders; body

   狭(せま)い部屋(へや)で肩(かた)身(み)を寄(よ)せ合(あ)う。

   • On se serre les uns contre les autres dans une petite pièce.

   Mots :狭(せま)い部屋(へや)肩(かた)身(み)寄(よ)せ合(あ)う

   Vérifié
2. 2

   honneur; prestige; dignité

   EN honour; honor; prestige; face

   Voir aussi: 肩(かた)身(み)が広(ひろ)い

   試(し)験(けん)に落(お)ちて肩(かた)身(み)が狭(せま)い。

   • J'ai raté l'examen et je me sens tout petit.

   Mots :試(し)験(けん)落(お)ちる肩(かた)身(み)

   Vérifié

   遅(ち)刻(こく)して肩(かた)身(み)が狭(せま)い思(おも)いをしました。

   • Je suis arrivé en retard et je me suis senti très mal à l'aise.

   Mots :遅(ち)刻(こく)肩(かた)身(み)思(おも)いをする

Phrases d'exemple 3