S'inscrire

終日(ひもすがら)

ひもすがらhimosugara

Rare ou spécialiséAdverbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adverbe

toute la journée
EN all day

terme poétique

Voir aussi: 夜(よ)もすがら

Phrases contenant ce mot 31

私(わたし)は昨日(きのう)は終(しゅう)日(じつ)家(いえ)にいた。

Je suis resté à la maison toute la journée hier.

Mots :私(わたし)は昨日(きのう)終(しゅう)日(じつ)家(いえ)にいる

1月(つき)の最(さい)終(しゅう)日(び)は寒(さむ)くなった。

Le dernier jour de janvier est devenu froid.

Mots :月(つき)最(さい)終(しゅう)日(び)寒(さむ)い

彼(かれ)は終(しゅう)夜(や)働(はたら)いて、終(しゅう)日(じつ)寝(ね)ます。

Il travaille toute la nuit et dort toute la journée.

Mots :彼(かれ)終(しゅう)夜(や)働(はたら)く終(しゅう)日(じつ)寝(ね)る

私(わたし)は終(しゅう)日(じつ)小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで過(す)ごした。

J'ai passé la journée à lire des romans.

Mots :私(わたし)は終(しゅう)日(じつ)小(しょう)説(せつ)を読(よ)む過(す)ごす

ドアは終(しゅう)日(じつ)閉(し)まったままだった。

La porte est restée fermée toute la journée.

Mots :終(しゅう)日(じつ)閉(し)まるだった

Plus de phrases