そうだね

そうだよね

• C'est vrai.

疲(つか)れそうだね。

• Tu as l'air fatigué.

この時(と)計(けい)、丈(じょう)夫(ぶ)そうだね。

• Cette montre a l'air solide, non ?

今(いま)、調(ちょう)子(し)が悪(わる)いそうだね。

• Tu ne te sens pas très bien en ce moment, on dirait.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、重(じゅう)要(よう)そうだね。

• La réunion de demain a l'air importante, n'est-ce pas ?

明日(あした)の天(てん)気(き)は晴(は)れるそうだね。

• Il paraît qu'il fera beau demain, n'est-ce pas ?

このゲーム、面(おも)白(しろ)いそうだね。

• Ce jeu a l'air intéressant, n'est-ce pas ?

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)はとても寒(さむ)いそうだね。

• Il paraît que l'hiver au Japon est très froid, n'est-ce pas ?

あの映(えい)画(が)、なんか退(たい)屈(くつ)そうだね。

• Ce film a l'air un peu ennuyeux, non ?

そうだよね。でもまだ間(ま)に合(あ)うわ。

• C'est vrai. Mais on est encore dans les temps.