投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)をもとに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• Établir une stratégie d'investissement sur la base d'indicateurs économiques.

専(せん)門(もん)家(か)の知(ち)見(けん)に基(もと)づき、最(さい)適(てき)な投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)が立(りつ)案(あん)された。

• Une stratégie d'investissement optimale a été élaborée sur la base de l'expertise de spécialistes.

専(せん)門(もん)家(か)の見(けん)解(かい)に基(もと)づき、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てるのが賢(けん)明(めい)です。

• Il est sage d'élaborer une stratégie d'investissement en se basant sur l'avis d'experts.

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)にしたがって、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)て直(なお)しました。

• J'ai restructuré la stratégie d'investissement en suivant les avis des experts.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)にしたがって、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる必(ひつ)要(よう)があります。

• Il est nécessaire d'élaborer une stratégie d'investissement en fonction des tendances du marché.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)が変(か)わった直(ただ)ちに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)がありました。

• Dès que les tendances du marché ont changé, il a fallu revoir la stratégie d'investissement.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)が不(ふ)安(あん)定(てい)であるとなると、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を慎(しん)重(ちょう)に見(み)直(なお)すべきだ。

• Si les tendances du marché sont instables, la stratégie d'investissement devrait être réexaminée avec prudence.

彼(か)の投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)は、インフレ率(りつ)が一(いっ)定(てい)レベルで安(あん)定(てい)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいている。

• Sa stratégie d'investissement repose sur l'hypothèse que le taux d'inflation se stabilisera à un certain niveau.

最(さい)新(しん)のマーケット動(どう)向(こう)や投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)を、会(かい)員(いん)の皆(みな)さまへお届(とど)けいたします。

• Nous transmettons à nos membres des informations sur les dernières tendances du marché et les stratégies d'investissement.