内(ない)製(せい)

ないせいnaisei

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suru

production interne; fabrication maison
EN in-house production

私(わたし)は外(がい)国(こく)製(せい)品(ひん)よりもも国(こく)内(ない)製(せい)品(ひん)を買(か)う方(ほう)が好(す)きだ。

この製(せい)品(ひん)は、国(こく)内(ない)製(せい)造(ぞう)品(ひん)もしくは輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)のどちらかです。

この商(しょう)品(ひん)、国(こく)内(ない)製(せい)造(ぞう)ではなくて、海(かい)外(がい)からの輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)なんだろう。

Ce produit n'est pas fabriqué localement, c'est sans doute un produit importé de l'étranger.