便(びん)所(しょ)

生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。

• Les élèves ne doivent pas utiliser ces toilettes.

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わった瞬(しゅん)間(かん)に便(べん)所(じょ)へダッシュ。

• Dès que le cours s'est terminé, j'ai foncé aux toilettes.

あそこの店(みせ)のトイレ、今(いま)時(どき)「ボットン便(べん)所(じょ)」だったよ。

• Les toilettes de ce magasin là-bas, c'était encore des toilettes à fosse, de nos jours.

「お母(かあ)さん、便(べん)所(じょ)はどこかな？」「『便(べん)所(じょ)』とか言(い)うのはやめなさい」「じゃぁ何(なん)て言(い)うの？」「『お手(て)洗(あら)い』とか、せめて『トイレ』って言(い)いなさい」

Pas encore de traduction anglaise.