S'inscrire

飢(う)え死(じ)に

うえじにuejini

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

mort par inanition; mourir de faim
EN (death from) starvation; starving to death

sensible

Voir aussi: 餓(が)死(し)

Phrases d'exemple 6

そんなことをするくらいなら飢(う)え死(じ)にしたほうがましだ。

Si je devais faire une chose pareille, je préférerais mourir de faim.

Mots :そんなことをするくらいなら飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシだ

Vérifié

盗(ぬす)みをするよりも飢(う)え死(じ)にした方(ほう)がましだ。

Il vaut mieux mourir de faim que de voler.

Mots :盗(ぬす)みをするよりも飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシだ

飢(う)え死(じ)にするくらいなら、溺(おぼ)れ死(し)んだほうがましだ。

Mieux vaut se noyer que de mourir de faim.

Mots :飢(う)え死(じ)にするくらいなら溺(おぼ)れ死(し)ぬ方(ほう)がマシだ

盗(ぬす)むくらいなら飢(う)え死(じ)にする方(ほう)がましだよ。

Mieux vaut mourir de faim que de voler.

Mots :盗(ぬす)むくらいなら飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシ

Correspondance automatique

盗(ぬす)みをするくらいなら飢(う)え死(じ)にした方(ほう)がましだ。

Mieux vaut mourir de faim que de voler.

Mots :盗(ぬす)みくらいなら飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシ

Correspondance automatique

盗(ぬす)みをするぐらいなら、飢(う)え死(じ)にした方(ほう)がましだよ。

Mieux vaut mourir de faim que de voler.

Mots :盗(ぬす)み飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシ

Correspondance automatique