S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

手(て)をつく

てをつくteotsuku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. expressionverbe godan en -ku

    poser les mains au sol; se prosterner

    EN to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

Phrases d'exemple 3

そこに手(て)をついて。

  • Appuie tes mains là.

Mots :手(て)をつく

Correspondance automatique

夏(なつ)の陽(ひ)射(ざ)しが容(よう)赦(しゃ)なく照(て)りつけるグラウンドで、僕(ぼく)は膝(ひざ)に手(て)をついて息(いき)を整(ととの)えていた。

  • Sur le terrain où le soleil d'été tapait sans relâche, je m'appuyais sur mes genoux pour reprendre mon souffle.

Mots :夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し容(よう)赦(しゃ)なく照(て)りつけるグラウンド僕(ぼく)膝(ひざ)手(て)をつく息(いき)を整(ととの)える

Correspondance automatique

思(おも)わずつんのめって、僕(ぼく)は地(じ)面(めん)に手(て)をついた。そして手(て)のひらに走(はし)る痛(いた)みに顔(かお)をしかめながら、前(まえ)を見(み)上(あ)げた。

  • Je trébuchai sans le vouloir et mis mes mains au sol. Puis, tout en grimaçant de la douleur qui me lançait dans les paumes, je levai les yeux vers l'avant.

Mots :思(おも)わずつんのめる僕(ぼく)地(じ)面(めん)手(て)をつくそして手(て)のひら走(はし)る痛(いた)み顔(かお)をしかめるながら前(まえ)見(み)上(あ)げた

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer