両(りょう)手(て)を突(つ)く

りょうてをつくryouteotsuku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

私(わたし)は、上(うわ)着(ぎ)を脱(ぬ)ぎ、石(いし)組(ぐ)みの上(うえ)に両(りょう)手(て)をついて、うつ伏(ふ)せになった。

J'ai enlevé ma veste, j'ai posé mes deux mains sur l'amas de pierres et je me suis allongé sur le ventre.

Correspondance automatique

verbe godan en -ku. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	両(りょう)手(て)を突(つ)くりょうてをつく
Poli (-masu)poli, présent/futur	両(りょう)手(て)を突(つ)きますりょうてをつきます
Négatifne … pas	両(りょう)手(て)を突(つ)かないりょうてをつかない
Négatif polipoli : ne … pas	両(りょう)手(て)を突(つ)きませんりょうてをつきません
Passéa …	両(りょう)手(て)を突(つ)いたりょうてをついた
Passé polipoli : a …	両(りょう)手(て)を突(つ)きましたりょうてをつきました
Passé négatifn'a pas …	両(りょう)手(て)を突(つ)かなかったりょうてをつかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	両(りょう)手(て)を突(つ)いてりょうてをついて
Potentielpeut …	両(りょう)手(て)を突(つ)けるりょうてをつける
Passifest …-é (passif)	両(りょう)手(て)を突(つ)かれるりょうてをつかれる
Causatiffaire/laisser …	両(りょう)手(て)を突(つ)かせるりょうてをつかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	両(りょう)手(て)を突(つ)こうりょうてをつこう
Impératifordre brusque	両(りょう)手(て)を突(つ)けりょうてをつけ
Conditionnel (-ba)si …	両(りょう)手(て)を突(つ)けばりょうてをつけば