S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)む

きゅうそねこをかむkyuusonekookamu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. expressionverbe godan en -mu

    un rat acculé mord le chat; le désespoir donne du courage

    EN a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward

    proverbe

Phrases d'exemple 1

「そんなに舐(な)められた相(あい)手(て)じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)むって言(い)うじゃないか」

  • « Ce n'est pas quelqu'un qu'on peut prendre aussi à la légère... », « C'est vrai, comme on dit : un rat acculé peut mordre le chat. »

Mots :そんな舐(な)める相(あい)手(て)だけどなそうだよ窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)むって言(い)うか

Vérifié

Se connecter pour continuer