世(よ)にも

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)政(せい)治(じ)家(か)である。

• C'est un homme d'État exceptionnel.

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)でした。

• Il était un poète d'un talent exceptionnel.

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)である。

• Il est un poète d'une grandeur rare au monde.

とてもハンサムな王(おう)子(じ)が世(よ)にも美(うつく)しい王(おう)女(じょ)に出(で)会(あ)った。

• Un très beau prince rencontra une princesse d'une beauté sans égale.

俺(おれ)様(さま)は世(よ)にも美(うつく)しいユニコーン様(さま)でござるぞ。

• Je suis un magnifique seigneur licorne, mon seigneur.