投(とう)資(し)資(し)金(きん)

とうししきんtoushishikin

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

fonds d'investissement; capital d'investissement
EN investment fund; funds available for investment; investment capital

高(たか)い貯(ちょ)蓄(ちく)率(りつ)は日(に)本(ほん)の高(たか)い経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)の一(ひと)つの要(よう)因(いん)にあげられる。それが豊(ほう)富(ふ)な投(とう)資(し)資(し)金(きん)が存(そん)在(ざい)することを意(い)味(み)するからだ。

Un taux d'épargne élevé peut être cité comme l'un des facteurs de la forte croissance économique du Japon. Cela s'explique par le fait que cela signifie l'existence de fonds d'investissement abondants.