滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)

滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)は楽(たの)しかったですか。

• Avez-vous passé un bon séjour ?

彼(かれ)は今(いま)パリに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)です。

• Il séjourne actuellement à Paris.

パリに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)時(とき)おり彼(かれ)を訪(おとず)れた。

• Pendant mon séjour à Paris, je lui rendais visite de temps en temps.

パリに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)、私(わたし)は彼(かれ)にあった。

• Pendant mon séjour à Paris, je l'ai rencontré.

パリに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に、偶(ぐう)然(ぜん)彼(かれ)に会(あ)った。

• Pendant mon séjour à Paris, je l'ai rencontré par hasard.

インド滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)にお金(かね)が底(そこ)をついた。

• Pendant mon séjour en Inde, je suis tombé à court d'argent.

私(わたし)はメキシコ滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に彼(かの)女(じょ)にあった。

• Je l'ai rencontrée pendant mon séjour au Mexique.

ロンドンに滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)、私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)った。

• Pendant mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.

楽(がく)隊(たい)が滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)の君(くん)主(しゅ)のために演(えん)奏(そう)した。

• L'orchestre jouait pour le monarque pendant son séjour.

ロンドン滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)した。

• Pendant son séjour à Londres, elle a étudié l'anglais.