宿(しゅく)駅(えき)

トムは新(しん)宿(じゅく)駅(えき)で道(みち)に迷(まよ)った。

• Tom s'est perdu à la gare de Shinjuku.

新(しん)宿(じゅく)駅(えき)まで準(じゅん)急(きゅう)で行(おこな)ったのよ。

• Je suis allée jusqu'à la gare de Shinjuku en semi-express.

禅(ぜん)僧(そう)は新(しん)宿(じゅく)駅(えき)のあたりで托(たく)鉢(はつ)しています。

• Un moine zen fait la quête près de la gare de Shinjuku.

新(しん)宿(じゅく)駅(えき)近(ちか)くの居(い)酒(ざか)屋(や)を予(よ)約(やく)しました。2時(じ)間(かん)飲(の)み放(ほう)題(だい)で2500円(えん)です。

• J'ai réservé un izakaya près de la gare de Shinjuku. C'est 2500 yens pour deux heures de boissons à volonté.