追(お)いかける

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe ichidanverbe transitif

   poursuivre; courir après

   EN to chase; to run after; to pursue

   子(こ)犬(いぬ)がボールを追(お)いかけて庭(にわ)を走(はし)り回(まわ)った。

   • Le chiot a couru dans le jardin en poursuivant la balle.

   Mots :子(こ)犬(いぬ)ボール追(お)いかける庭(にわ)走(はし)り回(まわ)る

   Vérifié

   逃(に)げる泥(どろ)棒(ぼう)を警(けい)察(さつ)が追(お)いかけ、ついに捕(つか)まえた。

   • La police a poursuivi le voleur qui s'enfuyait et l'a finalement arrêté.

   Mots :逃(に)げる泥(どろ)棒(ぼう)警(けい)察(さつ)追(お)いかけるついに捕(つか)まえる

   Vérifié
2. 2

   ensuite; après cela

   EN subsequently; following that; (and) then

   Note: sous la forme « 追(お)いかけて » ou « 追(お)いかけるように »

   追(お)いかけてご連(れん)絡(らく)します。

   • Je reviendrai vers vous pour faire le suivi.

   Mots :追(お)いかけるご連(れん)絡(らく)

   Vérifié

Phrases d'exemple 76