焼(やき)肉(にく)

さあ、みんなで食(た)べ放(ほう)題(だい)の焼(や)き肉(にく)屋(や)さんに行(い)こうよ。

• Allez, on va tous ensemble dans un resto de yakiniku à volonté !

焼(や)き肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)なさい。

• Surveille l'intensité du feu pour le yakiniku.

普(ふ)通(つう)はお客(きゃく)を招(まね)いた人(ひと)が食(しょく)卓(たく)で焼(や)き肉(にく)を切(き)り分(わ)けます。

• Normalement, la personne qui reçoit les invités découpe la viande de yakiniku à table.

先(せん)週(しゅう)はパチンコで勝(か)った友(ゆう)人(じん)に焼(や)き肉(にく)をごちそうになりました。食(た)べ放(ほう)題(だい)でたらふく食(た)べました。

• La semaine dernière, un ami qui a gagné au pachinko m'a offert du yakiniku. Je me suis empiffré au buffet à volonté.

鉄(てっ)板(ぱん)で焼(やき)肉(にく)を焼(や)く。

• Griller du yakiniku sur une plaque en fer.

週(しゅう)末(まつ)は友(ゆう)人(じん)と焼(やき)肉(にく)に行(い)くのが楽(たの)しみです。

• J'ai hâte d'aller manger du yakiniku avec mes amis ce week-end.

焼(や)き肉(にく)屋(や)でひもを注(ちゅう)文(もん)した。

• J'ai commandé du himo dans un restaurant de yakiniku.

焼(や)き肉(にく)屋(や)でホルモンを食(た)べる。

• Je mange des abats dans un restaurant de yakiniku.

バーベキューの焼(や)き肉(にく)が「シャー」と音(おと)を立(た)てて焼(や)けていく。

• La viande du barbecue grésille en cuisant.

トムとメアリーは、韓(かん)国(こく)風(ふう)焼(や)き肉(にく)屋(や)さんに行(い)きました。

• Tom et Mary sont allés dans un restaurant de yakiniku coréen.