東(ひがし)側(がわ)

そのホテルは東(ひがし)側(がわ)は湖(みずうみ)に接(せっ)している。

• L'hôtel borde le lac sur le côté est.

城(しろ)は町(まち)の東(ひがし)側(がわ)に立(た)っている。

• Le château se dresse sur le côté est de la ville.

昔(むかし)の東(ひがし)側(がわ)の国(くに)にはステートアマがいました。

• Dans les anciens pays de l'Est, il y avait des state amateurs.

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

• Sur le côté est du village s'étendent de vastes rizières qui brillent d'un éclat doré lors de la saison des récoltes.

この町(まち)の東(ひがし)側(がわ)は全(ぜん)部(ぶ)森(もり)です。

• L'est de cette ville est entièrement composé de forêt.

私(わたし)は西(にし)に対(たい)して東(ひがし)側(がわ)にいます。

• Je me trouve à l'est de Nishi.