S'inscrire

黄(こ)金(がね)色(いろ)

こがねいろkoganeiro

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -nonom

couleur dorée; couleur miel
EN golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

Phrases d'exemple 3

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

Sur le côté est du village s'étendent de vastes rizières qui brillent d'un éclat doré lors de la saison des récoltes.

Mots :村(むら)東(ひがし)側(がわ)広(こう)大(だい)新(しん)田(でん)広(ひろ)がる収(しゅう)穫(かく)季(き)節(せつ)黄(こ)金(がね)色(いろ)輝(かがや)く

Exemple de la rédaction

海(かい)面(めん)が夕(ゆう)焼(や)けに染(そ)まり、黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)いていた。

La surface de la mer était teintée par le coucher du soleil et brillait d'un éclat doré.

Mots :海(かい)面(めん)夕(ゆう)焼(や)け染(そ)まる黄(こ)金(がね)色(いろ)輝(かがや)く

Correspondance automatique

夕(ゆう)焼(や)けの光(ひかり)が、街(まち)のビルを黄(こ)金(がね)色(いろ)に染(そ)めていた。

La lumière du coucher de soleil teignait les immeubles de la ville d'une couleur dorée.

Mots :夕(ゆう)焼(や)け光(ひかり)町(まち)黄(こ)金(がね)色(いろ)染(そ)める

Correspondance automatique