武(ぶ)将(しょう)

勇(ゆう)猛(もう)な武(ぶ)将(しょう)の物語(ものがたり)です。

• C'est l'histoire d'un brave général.

武(ぶ)勇(ゆう)の誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)です。

• C'est un général dont la bravoure est hautement réputée.

剛(ごう)毅(き)な性(せい)格(かく)の武(ぶ)将(しょう)でした。

• C'était un chef de guerre au caractère résolu.

武(ぶ)将(しょう)は密(みっ)使(し)を送(おく)りました。

• Le chef de guerre envoya un émissaire secret.

武(ぶ)将(しょう)の旗(はた)印(じるし)が風(かぜ)になびく。

• L'étendard du seigneur de guerre flotte au vent.

武(ぶ)将(しょう)は敵(てき)の城(しろ)を落(お)とした。

• Le général a pris le château de l'ennemi.

武(ぶ)将(しょう)は敵(てき)の城(しろ)を攻(こう)略(りゃく)した。

• Le général a pris la conquête du château de l'ennemi.

武(ぶ)将(しょう)は鶴(つる)翼(つばさ)の陣(じん)をしいた。

• Le général mit la formation en ailes de grue.

彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な武(ぶ)将(しょう)の末(まつ)裔(えい)です。

• Il est le descendant d'un célèbre chef de guerre.

武(ぶ)将(しょう)は乱(らん)軍(ぐん)の中(うち)で戦(たたか)いました。

• Le général a combattu au milieu de la troupe en désordre.