S'inscrire

武(ぶ)勇(ゆう)

ぶゆうbuyuu

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

vaillance; bravoure militaire; prouesse
EN bravery; military prowess; valour; valor

Phrases d'exemple 2

武(ぶ)勇(ゆう)の誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)です。

C'est un général dont la bravoure est hautement réputée.

Mots :武(ぶ)勇(ゆう)誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)

Exemple de la rédaction

古(こ)来(らい)より、花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われてきたように、優(ゆう)雅(が)さと武(ぶ)勇(ゆう)を兼(か)ね備(そな)えた存(そん)在(ざい)は特(とく)別(べつ)なものだ。

Comme on dit depuis la nuit des temps que la cerise est la fleur et le samouraï l'homme, les êtres qui allient élégance et bravoure sont des êtres à part.

Mots :古(こ)来(らい)花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われるように優(ゆう)雅(が)武(ぶ)勇(ゆう)兼(か)ね備(そな)える存(そん)在(ざい)特(とく)別(べつ)

Exemple de la rédaction