S'inscrire

同(どう)盟(めい)国(こく)

どうめいこくdoumeikoku

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

pays allié
EN allied nation; ally
その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)った。

Ce pays est resté fidèle à ses alliés.

Mots :その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)る
同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)った。

Les alliés ont vaincu l'empire maléfique dans cette lutte acharnée.

Mots :同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)る
puissances centrales
EN Central Powers (in WWI)

terme historique

Phrases d'exemple 7

ドイツはかつてイタリアと同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

L'Allemagne était autrefois une alliée de l'Italie.

Mots :ドイツはかつてイタリアと同(どう)盟(めい)国(こく)である

Vérifié

その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)った。

Ce pays est resté fidèle à ses alliés.

Mots :その国(くに)は同(どう)盟(めい)国(こく)に対(たい)する忠(ちゅう)誠(せい)を守(まも)る

同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)った。

Les alliés ont vaincu l'empire maléfique dans cette lutte acharnée.

Mots :同(どう)盟(めい)国(こく)はその激(はげ)しい戦(たたか)いで悪(あく)の帝(てい)国(こく)を打(う)ち破(やぶ)る

ドイツとイタリアは第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)中(ちゅう)、同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

L'Allemagne et l'Italie étaient alliées pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mots :ドイツとイタリアは第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)中(ちゅう)同(どう)盟(めい)国(こく)である

ドイツはかつてイタリアの同(どう)盟(めい)国(こく)だった。

L'Allemagne était autrefois un allié de l'Italie.

Mots :ドイツかつてイタリア同(どう)盟(めい)国(こく)だった

Correspondance automatique

ドイツはかつてイタリアの同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

L'Allemagne était autrefois un allié de l'Italie.

Mots :ドイツかつてイタリア同(どう)盟(めい)国(こく)である

Correspondance automatique

オーストリアは同(どう)盟(めい)国(こく)を持(も)ってもいた。

L'Autriche avait également des alliés.

Mots :オーストリア同(どう)盟(めい)国(こく)持(も)つ

Correspondance automatique