S'inscrire

同(どう)感(かん)

どうかんdoukan

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

accord; même sentiment; sympathie
EN same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

Phrases d'exemple 7

全(まった)く同(どう)感(かん)です。

Je suis tout à fait d'accord.

Mots :全(まった)く同(どう)感(かん)です

Vérifié

同(どう)感(かん)です。

Je suis d'accord.

Mots :あなた同(どう)感(かん)ですに

私(わたし)は全(まった)く君(きみ)と同(どう)感(かん)だ。

Je suis tout à fait d'accord avec toi.

Mots :私(わたし)は全(まった)く君(きみ)と同(どう)感(かん)だ

磯(いそ)田(だ)氏(し)に全(まった)く同(どう)感(かん)です。

Je suis tout à fait d'accord avec M. Isoda.

Mots :氏(し)に全(まった)く同(どう)感(かん)です

税(ぜい)金(きん)に関(かん)するあなたの意(い)見(けん)に同(どう)感(かん)です。

Je suis d'accord avec votre opinion concernant les impôts.

Mots :税(ぜい)金(きん)に関(かん)するあなたの意(い)見(けん)同(どう)感(かん)です

彼(かれ)の言(い)っていることの大(おお)方(かた)に私(わたし)は同(どう)感(かん)である。

Je suis en accord avec la majeure partie de ce qu'il dit.

Mots :彼(かれ)の言(い)うこと大(おお)方(かた)に私(わたし)は同(どう)感(かん)である

その点(てん)につきましては、あなたのご意(い)見(けん)に全(まった)くもって同(どう)感(かん)です。

Sur ce point, je suis tout à fait d'accord avec votre opinion.

Mots :点(てん)につきましてあなた意(い)見(けん)まったくもって同(どう)感(かん)

Correspondance automatique