待(ま)ち焦(こ)がれる

彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ちこがれた。

• Ils attendaient ce congé avec impatience.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

• Elle attendait avec impatience le retour de son mari.

学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれている。

• Les étudiants attendent les vacances avec impatience.

僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちこがれている。

• Nous attendons les vacances d'été avec impatience.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれています。

• Elle attend avec impatience l'arrivée de son mari.

彼(かれ)らはみんな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれていた。

• Ils attendaient tous les vacances avec impatience.

彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれていた。

• Il attendait avec impatience la fin de l'hiver.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ちこがれていた。

• Elle attendait avec impatience des nouvelles de lui.

彼(かれ)らは、みんなその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

• Ils attendaient tous ce congé avec impatience.

彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるのを待(ま)ちこがれていた。

• Ils attendaient avec impatience le début du match.