他(ほか)のもの

他(ほか)の物(もの)が漁(ぎょ)夫(ふ)の利(り)を占(し)める。

• D'autres en tireront profit.

彼(かれ)は他(ほか)のものが目(め)に入(はい)らないほどお金(かね)を崇(すう)拝(はい)している。

• Il vénère l'argent au point de ne plus rien voir d'autre.

この料(りょう)理(り)を食(た)べ始(はじ)めて以(い)来(らい)、他(ほか)のものが口(くち)に合(あ)わなくなった。

• Depuis que j'ai commencé à manger ce plat, plus rien d'autre ne me convient.

他(ほか)のものはないの？

• Il n'y a rien d'autre ?

他(ほか)のものが食(た)べたいな。

• J'ai envie de manger autre chose.

トムは他(ほか)のものが食(た)べたいんだよ。

• Tom veut manger autre chose.

これ、他(ほか)のものと交(こう)換(かん)してもらえませんか？

• Pourriez-vous échanger ceci contre autre chose ?