真(しん)空(くう)

その実(じっ)験(けん)には真(しん)空(くう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Un vide est nécessaire pour cette expérience.

自(し)然(ぜん)は真(しん)空(くう)を嫌(きら)う。

• La nature a horreur du vide.

電(でん)子(し)レンジの密(みっ)閉(ぺい)容(よう)器(き)で真(しん)空(くう)パックされたおかずは鮮(せん)度(ど)が長(なが)持(も)ちします。

• Les plats préparés, emballés sous vide dans des récipients hermétiques pour micro-ondes, conservent leur fraîcheur plus longtemps.

この実(じっ)験(けん)室(しつ)では真(しん)空(くう)状(じょう)態(たい)を作(つく)り出(だ)すために特(とく)殊(しゅ)なポンプが使(し)用(よう)されています。

• Dans ce laboratoire, des pompes spéciales sont utilisées pour créer un vide.

物(ぶつ)理(り)学(がく)の法(ほう)則(そく)では、光(こう)速(そく)は真(しん)空(くう)中(ちゅう)で定(てい)数(すう)であると定(てい)義(ぎ)されている。

• Dans les lois de la physique, la vitesse de la lumière est définie comme étant une constante dans le vide.