S'inscrire

深(しん)遠(えん)

しんえんshin'en

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -nanom

profond; impénétrable; ésotérique
EN profound; deep; unfathomable; esoteric

Phrases d'exemple 3

彼(かれ)は深(しん)遠(えん)な学(がく)識(しき)を備(そな)えた人(ひと)だ。

C'est un homme doté d'un savoir profond.

Mots :彼(かれ)は深(しん)遠(えん)学(がく)識(しき)を備(そな)える人(ひと)だ

Vérifié

彼(か)の哲(てつ)学(がく)は、いかに深(しん)遠(えん)であっても、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)に活(い)かすことができる。

Sa philosophie, aussi profonde soit-elle, peut être appliquée à la vie quotidienne.

Mots :かの哲(てつ)学(がく)いかに深(しん)遠(えん)である日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)生(い)かすことができる

Exemple de la rédaction

彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。

Ses œuvres théâtrales sont hautement saluées comme des tragédies profondes dépeignant le destin humain.

Mots :かの演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)宿(しゅく)命(めい)描(えが)く深(しん)遠(えん)悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)得(え)る

Exemple de la rédaction