新(しん)幹(かん)線(せん)

新(しん)幹(かん)線(せん)で東(とう)京(きょう)へ行(い)く。

• Je vais à Tokyo en Shinkansen.

明日(あした)は新(しん)幹(かん)線(せん)で行(い)く。

• Demain, j'irai en Shinkansen.

新(しん)幹(かん)線(せん)は遅(おく)れて到(とう)着(ちゃく)した。

• Le Shinkansen est arrivé en retard.

新(しん)幹(かん)線(せん)で東(とう)京(きょう)駅(えき)に着(つ)きます。

• J'arrive à la gare de Tokyo en Shinkansen.

駅(えき)弁(べん)を買(か)って新(しん)幹(かん)線(せん)に乗(の)った。

• J'ai acheté un ekiben et je suis monté dans le Shinkansen.

新(しん)幹(かん)線(せん)が遅(ち)延(えん)しているそうだ。

• Il paraît que le Shinkansen est en retard.

新(しん)幹(かん)線(せん)は東(とう)京(きょう)駅(えき)から出(しゅっ)発(ぱつ)します。

• Le Shinkansen part de la gare de Tokyo.

新(しん)幹(かん)線(せん)に乗(の)ったことがありますか？

• Avez-vous déjà pris le Shinkansen ?

新(しん)幹(かん)線(せん)の車(しゃ)内(ない)は、清(せい)潔(けつ)で快(かい)適(てき)です。

• L'intérieur du Shinkansen est propre et confortable.

新(しん)幹(かん)線(せん)で東(とう)京(きょう)まで行(い)くのが一(いち)番(ばん)早(はや)い。

• Prendre le Shinkansen pour aller à Tokyo est le plus rapide.