振(ふ)り向(む)ける

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe ichidanverbe transitif

   se retourner; se retourner la tête

   EN to turn (around)

   彼(かれ)は顔(かお)を振(ふ)り向(む)けさえしなかった。

   • Il n'a même pas daigné se retourner.

   Mots :彼(かれ)は顔(かお)を振(ふ)り向(む)けるさえする

   Vérifié
2. 2

   allouer; consacrer; affecter

   EN to appropriate; to set aside; to allocate; to assign (for another purpose or use)

   企(き)業(ぎょう)は規(き)模(ぼ)を縮(しゅく)小(しょう)し、研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)にふりむける利(り)益(えき)分(ふん)も減(へ)らしています。

   • Les entreprises réduisent leur taille et diminuent également les bénéfices consacrés à la recherche et au développement.

   Mots :企(き)業(ぎょう)は規(き)模(ぼ)を縮(しゅく)小(しょう)する研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)に振(ふ)り向(む)ける利(り)益(えき)分(ふん)も減(へ)らす

   Vérifié

Phrases d'exemple 2