昇(しょう)進(しん)

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に昇(しょう)進(しん)した。

• Il a été promu chef de service.

昇(しょう)進(しん)が気(き)になるの？

• La promotion te préoccupe ?

父(ちち)は社(しゃ)長(ちょう)に昇(しょう)進(しん)した。

• Mon père a été promu président.

彼(かれ)は大(たい)佐(さ)に昇(しょう)進(しん)した。

• Il a été promu colonel.

彼(かれ)は校(こう)長(ちょう)に昇(しょう)進(しん)した。

• Il a été promu directeur d'école.

彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)の資(し)格(かく)がある。

• Il est qualifié pour une promotion.

彼(かれ)は管(かん)理(り)職(しょく)に昇(しょう)進(しん)した。

• Il a été promu au poste de cadre.

昇(しょう)進(しん)なんて問(もん)題(だい)外(がい)だよ。

• Une promotion n'est même pas envisageable.

彼(かれ)は陸(りく)軍(ぐん)大(たい)将(しょう)に昇(しょう)進(しん)した。

• Il a été promu général de l'armée.

彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)をねらっている。

• Il vise une promotion.