縞(しま)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom utilisé comme suffixeadjectif en -no

   rayure; bande

   EN stripe; bar; streak

   そのTシャツの縞(しま)模(も)様(よう)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

   • Les rayures de ce t-shirt sont caractéristiques.

   Mots :縞(しま)特(とく)徴(ちょう)的(てき)

   Vérifié

   彼(かの)女(じょ)は縞(しま)のストッキングを履(は)いていた。

   • Elle portait des bas rayés.

   Mots :彼(かの)女(じょ)縞(しま)ストッキング履(は)く

   Vérifié
2. 2

   nom

   motif à rayures

   EN (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

   Note: autrefois aussi écrit 島(しま) ou 嶋(しま)

   縞(しま)の着(き)物(もの)を着(き)る。

   • Je porte un kimono à rayures.

   Mots :縞(しま)着(き)物(もの)着(き)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 4