左(さ)折(せつ)

自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)した。

• La voiture a tourné à gauche.

車(くるま)は急(きゅう)に左(さ)折(せつ)した。

• La voiture a brusquement tourné à gauche.

次(つぎ)の交(こう)差(さ)点(てん)まで行(い)って左(さ)折(せつ)しなさい。

• Va jusqu'au prochain carrefour et tourne à gauche.

あの交(こう)差(さ)点(てん)を左(さ)折(せつ)すれば、すぐに目(もく)的(てき)地(ち)に着(つ)く。

• Si tu tournes à gauche à ce carrefour, tu arriveras tout de suite à destination.

左(さ)折(せつ)すれば、すぐにコンビニエンスストアが見(み)えます。

• Si vous tournez à gauche, vous verrez immédiatement une supérette.

この道(みち)を進(すす)んで三(み)つ目(め)の信(しん)号(ごう)を左(さ)折(せつ)すれば、公(こう)園(えん)が見(み)えてきます。

• Si vous suivez ce chemin et tournez à gauche au troisième feu, vous verrez le parc.

この道(みち)を進(すす)むと、川(かわ)沿(ぞ)いに出(で)る道(みち)に変(か)わるので、そこで左(さ)折(せつ)してください。

• Si vous continuez sur ce chemin, il deviendra un chemin longeant la rivière, alors tournez à gauche à cet endroit.

左(さ)折(せつ)して。

• Tourne à gauche.

タクシーは急(きゅう)に左(さ)折(せつ)しました。

• Le taxi a tourné brusquement à gauche.