軍(ぐん)事(じ)

彼(かれ)らは軍(ぐん)事(じ)予(よ)算(さん)を増(ぞう)大(だい)させようとした。

• Ils ont tenté d'augmenter le budget militaire.

２００６年(ねん)９月(くがつ)の軍(ぐん)事(じ)クーデターで失(しっ)脚(きゃく)、事(じ)実(じつ)上(じょう)亡(ぼう)命(めい)中(ちゅう)だったタイのタクシン元(もと)首(しゅ)相(しょう)が２８日(にち)、約(やく)１年半(いちねんはん)ぶりに帰(き)国(こく)した。

• L'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin, qui avait été évincé lors du coup d'État militaire de septembre 2006 et qui était de fait en exil, est rentré dans son pays le 28, après environ un an et demi.

このドローンの機(き)能(のう)は軍(ぐん)事(じ)機(き)器(き)並(な)みだ。

• Les fonctionnalités de ce drone sont comparables à celles d'un équipement militaire.

科(か)学(がく)研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)を、軍(ぐん)事(じ)目(もく)的(てき)のために転(てん)用(よう)するまじき道(みち)がある。

• Il existe une limite qui ne doit pas être franchie en détournant les résultats de la recherche scientifique à des fins militaires.