９日(ここのか)

大(たい)会(かい)９日(ここのか)目(め)、ベスト８が出(で)揃(そろ)った。

• Au neuvième jour de la compétition, les huit meilleurs sont connus.

スピーチコンテストは１１月(じゅういちがつ)９日(ここのか)に行(おこな)われた。

• Le concours d'éloquence a eu lieu le 9 novembre.

不(ふ)思(し)議(ぎ)なことも９日(ここのか)しか続(つづ)かない。

• Le plus étrange, c'est que cela ne dure que neuf jours.

私(わたし)がロンドンについたのは２月(にがつ)９日(ここのか)の朝(あさ)であった。

• Je suis arrivé à Londres le matin du 9 février.

来(らい)月(げつ)九(ここの)日(か)に両(りょう)親(しん)がわたしのうちへ遊(あそ)びに来(き)ます。

• Le neuf du mois prochain, mes parents viennent me rendre visite chez moi.

その一(いち)は、明(めい)治(じ)三(さん)十(じゅう)七(なな)年(ねん)の九(く)月(がつ)八(よう)日(か)か九(ここの)日(か)の夜(よる)とおぼえている。

• Je me souviens que la première fois, c'était dans la nuit du 8 ou du 9 septembre de la 37e année de Meiji.