教(きょう)職(しょく)員(いん)

きょうしょくいんkyoushokuin

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

personnel enseignant; corps professoral
EN teaching staff; faculty

Phrases d'exemple 4

彼(かの)女(じょ)は、教(きょう)職(しょく)員(いん)の一(ひと)人(り)である。

Elle est l'un des membres du corps enseignant.

Mots :彼(かの)女(じょ)は教(きょう)職(しょく)員(いん)の一(ひと)人(り)である

Vérifié

本(ほん)日(じつ)の終(しゅう)業(ぎょう)後(ご)、教(きょう)職(しょく)員(いん)会(かい)議(ぎ)が開(ひら)かれます。

Une réunion du corps enseignant aura lieu après la fin des cours aujourd'hui.

Mots :本(ほん)日(じつ)終(しゅう)業(ぎょう)教(きょう)職(しょく)員(いん)会(かい)議(ぎ)開(ひら)かれる

Exemple de la rédaction

この学(がっ)校(こう)の卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は、体(たい)育(いく)館(かん)にて大(たい)勢(せい)の保(ほ)護(ご)者(しゃ)や教(きょう)職(しょく)員(いん)が出(しゅっ)席(せき)して行(おこな)われます。卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)たちは、感(かん)動(どう)のスピーチを披(ひ)露(ろう)しました。

La cérémonie de remise des diplômes de cette école se déroule dans le gymnase, en présence de nombreux parents et membres du personnel enseignant. Les diplômés ont prononcé des discours émouvants.

Mots :学(がっ)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)体(たい)育(いく)館(かん)大(おお)勢(ぜい)保(ほ)護(ご)者(しゃ)教(きょう)職(しょく)員(いん)出(しゅっ)席(せき)行(おこな)われる卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)感(かん)動(どう)スピーチ披(ひ)露(ろう)

Exemple de la rédaction

本(ほん)校(こう)では、教(きょう)職(しょく)員(いん)を対(たい)象(しょう)に不(ふ)審(しん)者(しゃ)対(たい)応(おう)訓(くん)練(れん)を行(おこな)っています。

Notre établissement organise des exercices de réaction face à des individus suspects pour le personnel enseignant.

Mots :本(ほん)校(こう)教(きょう)職(しょく)員(いん)対(たい)象(しょう)不(ふ)審(しん)者(しゃ)対(たい)応(おう)訓(くん)練(れん)行(おこな)う

Correspondance automatique