S'inscrire

甘(かん)受(じゅ)

かんじゅkanju

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

accepter; subir; endurer
EN submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

Phrases d'exemple 3

人(ひと)は運(うん)命(めい)を甘(かん)受(じゅ)せざるを得(え)ない。

L'homme ne peut que subir son destin.

Mots :人(ひと)は運(うん)命(めい)を甘(かん)受(じゅ)せざるを得(え)ない

Vérifié

君(きみ)はその結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)すべきだ。

Tu devrais accepter le résultat.

Mots :君(きみ)はその結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)すべきだ

私(わたし)たちは自(じ)分(ぶん)が選(せん)択(たく)した結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)しなければならない。

Nous devons accepter les conséquences de nos propres choix.

Mots :私(わたし)たち自(じ)分(ぶん)選(せん)択(たく)結(けっ)果(か)甘(かん)受(じゅ)なければならない

Correspondance automatique