一次
いちじichiji
Rare ou spécialiséNom
Sens
Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.
nom ou verbe en position prénominalenom
premier; préliminaire
EN first; preliminary
一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。
- La plupart des équipes éliminées lors de la première phase de poules ont grandement déçu la population. Cependant, la Bosnie-Herzégovine a remporté son dernier match, offrant ainsi de grands rêves et de l'espoir à un peuple qui avait été accablé par des conflits ethniques.
nom ou verbe en position prénominale
primaire; originel
EN primary (sources, industry, etc.); original
linéaire; de premier ordre
EN linear (function, equation); first-order
Phrases d'exemple 2
一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。
- La plupart des équipes éliminées lors de la première phase de poules ont grandement déçu la population. Cependant, la Bosnie-Herzégovine a remporté son dernier match, offrant ainsi de grands rêves et de l'espoir à un peuple qui avait été accablé par des conflits ethniques.