スクリプト

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   scénario; script

   EN script (for a TV show, film, etc.)

   Voir aussi: 台(だい)本(ほん)

2. 2

   écriture cursive

   EN script (printed type imitating handwriting)

   このスクリプトを実(じっ)行(こう)して下(くだ)さい。

   • Veuillez exécuter ce script.

   Mots :スクリプト実(じっ)行(こう)ください

3. 3

   script; manuscrit

   EN script

   informatique

   ボーンシェルでスクリプトを書(か)く。

   • J'écris un script en Bourne Shell.

   Mots :ボーンスクリプト書(か)く

   プログラミング学(がく)習(しゅう)では、最(さい)初(しょ)から大(おお)きなシステムを作(つく)ろうとせず、シンプルなツールやスクリプトを作(さく)成(せい)しながらスキルを高(たか)めていくことが推(すい)奨(しょう)される。

   • Lors de l'apprentissage de la programmation, il est recommandé de ne pas chercher à créer de grands systèmes dès le début, mais plutôt de perfectionner ses compétences en créant des outils ou des scripts simples.

   Mots :プログラミング学(がく)習(しゅう)最(さい)初(しょ)大(おお)きなシステム作(つく)るシンプルツールスクリプト作(さく)成(せい)ながらスキル高(たか)める推(すい)奨(しょう)される

Phrases d'exemple 3