S'inscrire

オペレーター

オペレーターopereetaa

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

opérateur; standardiste
EN operator

Phrases d'exemple 4

１０４のオペレーターに聞(き)いてみて。

Demande à l'opérateur du 104.

Mots :のオペレーターに聞(き)く見(み)る

Vérifié

電(でん)話(わ)を切(き)ってお待(ま)ち下(くだ)さい。すぐにオペレーターからお電(でん)話(わ)します。

Veuillez ne pas raccrocher et patienter. Un opérateur va vous rappeler immédiatement.

Mots :電(でん)話(わ)を切(き)る待(ま)つくださいすぐにオペレーターからお電(でん)話(わ)する

このシステムは、オペレーターむきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

Ce système réduit la charge de travail de l'opérateur.

Mots :システムオペレーター負(ふ)担(たん)軽(けい)減(げん)

Exemple de la rédaction

オペレーターは電(でん)話(わ)を切(き)って少(すこ)し待(ま)つよう私(わたし)に言(い)った。

L'opérateur m'a dit de raccrocher et d'attendre un instant.

Mots :オペレーター電(でん)話(わ)を切(き)る少(すこ)し待(ま)つ私(わたし)言(い)う

Correspondance automatique