はぐる

はぐるhaguru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe transitif

retrousser; retourner
EN to roll up (e.g. sleeves); to turn over

車(しゃ)輪(りん)はぐるぐる回(まわ)った。

犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)った。

こまはぐるぐる回(かい)転(てん)した。

彼(かれ)はぐるりとふりかえった。

彼(かれ)らはぐるっと回(まわ)り道(みち)をしてやってきた。

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	はぐる
Poli (-masu)poli, présent/futur	はぐります
Négatifne … pas	はぐらない
Négatif polipoli : ne … pas	はぐりません
Passéa …	はぐった
Passé polipoli : a …	はぐりました
Passé négatifn'a pas …	はぐらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	はぐって
Potentielpeut …	はぐれる
Passifest …-é (passif)	はぐられる
Causatiffaire/laisser …	はぐらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	はぐろう
Impératifordre brusque	はぐれ
Conditionnel (-ba)si …	はぐれば