これで

これでこの一(いっ)画(かく)は少(すく)なくとも２０匹(ひき)ニジマスがいるわけだ。

• Cela signifie qu'il y a au moins 20 truites arc-en-ciel dans cette zone.

これで全(ぜん)部(ぶ)？

• C'est tout ?

これでいいか？

• Est-ce que ça va comme ça ?

これで全(ぜん)部(ぶ)か？

• C'est tout ?

これで用(よう)は足(た)る。

• Cela suffira.

これでラストです。

• C'est le dernier.

私(わたし)、これで十(じゅう)分(ぶん)か？

• Est-ce que je suis assez comme ça ?

本(ほん)当(とう)にこれで最(さい)後(ご)？

• C'est vraiment la dernière fois ?

ではこれで失(しっ)敬(けい)する。

• Je vais vous laisser ainsi.

本(ほん)当(とう)にこれで最(さい)後(ご)か？

• Est-ce vraiment la dernière fois ?