匹(ひき)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   compteur

   classificateur pour petits animaux

   EN counter for small animals

   私(わたし)たちは１匹(ひき)の犬(いぬ)と１匹(ひき)の猫(ねこ)を飼(か)っている。

   • Nous avons un chien et un chat.

   Mots :私(わたし)たちは匹(ひき)の犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼(か)う

   Vérifié

   彼(かれ)は魚(さかな)を３匹(ひき)釣(つ)った。

   • Il a pêché trois poissons.

   Mots :彼(かれ)は魚(さかな)を匹(ひき)釣(つ)る

2. 2

   classificateur pour rouleaux de tissu

   EN counter for rolls of cloth (two han in size)

   絹(きぬ)を二(に)匹(ひき)買(か)った。

   • J'ai acheté deux pièces de soie.

   Mots :絹(きぬ)匹(ひき)買(か)う

   Vérifié
3. 3

   classificateur pour chevaux (archaïque)

   EN counter for horses

   archaïque

4. 4

   nom

   rouleau de tissu

   EN roll of cloth

   古(ふる)い着(き)物(もの)は『ひき』にして収(しゅう)納(のう)しました。

   • Les vieux kimonos ont été rangés en utilisant la méthode 'hiki'.

   Mots :古(ふる)い着(き)物(もの)匹(ひき)にして収(しゅう)納(のう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 80