な行(ぎょう)

非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは許(もと)されません。

• Hindi mapapatawad ang mga malupit na gawain.

不(ふ)心(こころ)得(え)な行(こう)動(どう)はやめましょう。

• Itigil na natin ang mga hindi wastong kilos.

軽(けい)率(そつ)な行(こう)動(どう)はとるな。

• Huwag kang gagawa ng padalos-dalos na kilos.

正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もある。

• Mayroon ding mga taong ayaw sa mga tradisyunal na gawain tuwing Bagong Taon.

正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もいる。

• May mga tao ring ayaw sa mga tradisyonal na gawain tuwing Bagong Taon.

友(とも)達(だち)は私(わたし)の愚(おろ)かな行(こう)動(どう)を叱(しか)ってくれた。

• Pinagalitan ako ng kaibigan ko sa ginawa kong kalokohan.

君(きみ)たちの不(ふ)道(どう)徳(とく)な行(おこな)いは我(わ)が校(こう)の名(な)を汚(けが)すものだ。

• Ang imoral na gawain ninyo ay nagpapadungis sa pangalan ng ating paaralan.

神(しん)道(とう)の最(もっと)も大(だい)事(じ)な行(ぎょう)事(じ)は初詣(はつもうで)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が新(しん)年(ねん)に神(じん)社(じゃ)に詣(もう)で、1年(ねん)の幸(こう)福(ふく)と健(けん)康(こう)を祈(いの)ります。

• Ang pinakamahalagang ritwal sa Shinto ay ang Hatsumode, kung saan maraming tao ang bumibisita sa mga shrine sa Bagong Taon upang ipagdasal ang kaligayahan at kalusugan para sa buong taon.

間(ま)違(ちが)っているということを馬(ば)鹿(か)に納(なっ)得(とく)させる最(もっと)も良(よ)い方(ほう)法(ほう)は、その愚(おろ)かな行(こう)為(い)を遂(すい)行(こう)させる事(こと)である。

• Ang pinakamahusay na paraan para mapagtanto ng isang hangal na mali siya ay ang hayaan siyang isagawa ang kanyang hangal na gawain.

彼(かの)女(じょ)の異(い)常(じょう)な行(こう)動(どう)で、我(われ)々(われ)は疑(うたが)うようになった。

• Dahil sa kakaiba niyang kilos, nagsimula na kaming magduda.