祈(いの)る

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -ru)palipat

   magdasal

   EN to pray; to say a prayer; to say grace

   ご冥(めい)福(ふく)をお祈(いの)りします。

   • Ipinapanalangin ko ang kapayapaan ng kanyang kaluluwa.

   Mga salita:ご冥(めい)福(ふく)を祈(いの)るする

   私(わたし)たちは跪(ひざまず)いて祈(いの)った。

   • Lumuhod kami at nanalangin.

   Mga salita:私(わたし)たちはひざまずく祈(いの)る

2. 2

   manalangin

   EN to wish; to hope

   早(はや)くよくなられるように祈(いの)っています。

   • Ipinagdarasal ko na gumaling ka agad.

   Mga salita:早(はや)くよくなるように祈(いの)る

   Napatunayan

   完(かん)璧(ぺき)な平(へい)和(わ)を。 永(えい)遠(えん)なる平(へい)和(わ)を祈(いの)ろう。

   • Para sa perpektong kapayapaan. Manalangin tayo para sa walang hanggang kapayapaan.

   Mga salita:完(かん)璧(ぺき)平(へい)和(わ)を永(えい)遠(えん)なる祈(いの)る

Halimbawang pangungusap 98