される

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)

   ginagawa

   EN to be done (to someone or something)

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pasibong anyo ng pandiwang する

   彼(かれ)に不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いが為(な)されたと感(かん)じた。

   • Naramdam ko na hindi naging patas ang pagtrato sa kanya.

   Mga salita:彼(かれ)不(ふ)当(とう)扱(あつか)いされる感(かん)じる

   Napatunayan

   あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)されています。

   • Lagi kang laging welcome dito.

   Mga salita:あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)される

   Napatunayan
2. 2

   ginagawa (pormal)

   EN to do; to be doing

   karaniwang isinusulat sa kanasonkeigo (magalang)

   Tala: honoripikong anyo ng pandiwang する

   Tingnan din: する

   先(せん)生(せい)は毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)をされる。

   • Naglalakad ang guro tuwing umaga.

   Mga salita:先(せん)生(せい)毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)される

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 5,741