ことにする

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalitapandiwang する (di-regular)

   magpasiyang

   EN to decide to

   karaniwang isinusulat sa kana

   彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)をやめて美(び)術(じゅつ)をやることにしました。

   • Nagpasya siyang iwan ang batas at mag-art na lang.

   Mga salita:彼(かれ)は法(ほう)律(りつ)をやめる美(び)術(じゅつ)やることにする

   弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)することにした。

   • Nagpasya akong kumonsulta sa abogado.

   Mga salita:弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)することにする

2. 2

   magkunwari na

   EN to pretend that

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pagkatapos ng anyong aspektong nagdaan ng pandiwa

   今(いま)の話(はなし)は聞(き)かなかったことにする。

   • Magpapanggap na lang akong hindi ko narinig ang sinabi mo.

   Mga salita:今(いま)話(はなし)聞(き)くことにする

   Napatunayan
3. 3

   ginagawang ugali ang

   EN to make a practice of doing; to make it a rule to

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: bilang na 〜としている

   私(わたし)は６時(じ)に起(き)床(しょう)することにしている。

   • Sanay akong gumising ng alas-6.

   Mga salita:私(わたし)は時(じ)に起(き)床(しょう)することにする

   Napatunayan

   毎(まい)日(にち)三(さん)時(じ)間(かん)英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)することにしている。

   • Nagdedesisyon akong mag-aral ng Ingles nang tatlong oras araw-araw.

   Mga salita:毎(まい)日(にち)三(さん)時(じ)間(かん)英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)ことにする

Halimbawang pangungusap 784