力(ちから)になる

彼(かれ)は困(こま)っているときにはいつも力(ちから)になってくれた。

• Lagi siyang tumutulong sa akin tuwing may problema ako.

いつでも力(ちから)になります。

• Lagi akong tutulong sa iyo kahit kailan.

彼(かれ)ならいつでも力(ちから)になってくれるよ。

• Siya, laging handang tumulong sa iyo.

兄(あに)はいまだに僕(ぼく)が困(こま)ると力(ちから)になってくれます。

• Hanggang ngayon, tinutulungan pa rin ako ng kuya ko kapag nahihirapan ako.

私(わたし)が困(こま)っているとき、トムはいつでも力(ちから)になってくれるの。

• Tuwing nahihirapan ako, laging nandiyan si Tom para tulungan ako.

ジョンは私(わたし)が困(こま)っているときにはいつでも私(わたし)の力(ちから)になってくれたものだった。

• Lagi akong tinutulungan ni John tuwing may problema ako.

ジャックは以(い)前(ぜん)ロバートが困(こま)っている時(とき)に力(ちから)になってやった、そして今(いま)はかわってロバートがジャックを大(おお)いに助(たす)けてやっている。

• Dati tinulungan ni Jack si Robert noong nahihirapan ito, at ngayon naman ay si Robert na ang malaki ang naitutulong kay Jack.

いつかあなたの力(ちから)になってあげたい

• Gusto kitang tulungan balang araw.

友(とも)達(だち)が困(こま)っているなら、力(ちから)になりましょう。

• Kung nahihirapan ang kaibigan, tulungan natin siya.

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、どんな厳(きび)しい状(じょう)況(きょう)にも耐(た)えられる力(ちから)になる。

• Ang ngiti niya ang nagiging lakas ko para makayanan ang anumang mahirap na sitwasyon.